dekoprintpro.com

Wersja 1.3 — obowiązuje od 07.11.2026 · wersja 1.2: 06.11.2026 · wersja 1.1: 27.10.2026 · wersja 1.0: 24.10.2026

§ 1. Geltungsbereich

1. Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) gelten für Verträge über den Verkauf von Produkten aus dem Sortiment von dekoprintpro.com, die P.P.H.U. DEOZE Sebastian Pietrzak, ul. gen. Stefana „Grota” Roweckiego 8a, 95-200 Pabianice, Polen, USt-IdNr. PL7311938864 (der Verkäufer) mit Unternehmern (der Käufer) abschließt, einschließlich Käufern aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union.

2. Für Einzelunternehmer, für die der Vertrag keinen beruflichen Charakter hat, gilt § 1 Abs. 6 der Nutzungsbedingungen (verbraucherähnlicher Schutz im Umfang von Art. 385⁵ des polnischen Zivilgesetzbuchs).

3. Eigene Bedingungen des Käufers sind nur verbindlich, wenn der Verkäufer sie schriftlich oder per E-Mail anerkennt.

§ 2. Vertragsabschluss

1. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Verkäufer eine auf Grundlage eines Angebots erteilte Bestellung (per E-Mail) bestätigt.

2. Bei personalisierten Produkten gilt die Freigabe des grafischen Entwurfs durch den Käufer als Freigabe des Gravurinhalts (Schreibweise, Daten, Logo). Für Fehler in freigegebenen Inhalten haftet der Verkäufer nicht.

3. Mindestbestellmenge: 5 Stk. eines Modells. Kleinere Mengen, z. B. Muster, werden individuell angeboten.

§ 3. Preise und Zahlung

1. Die Preise sind Nettopreise; die Mehrwertsteuer wird nach geltendem Recht hinzugerechnet.

2. Rechnungen werden in PLN, EUR oder USD ausgestellt, wie im Angebot vereinbart. Umrechnungen für Mehrwertsteuerzwecke erfolgen zum Kurs der Polnischen Nationalbank (NBP) gemäß dem polnischen Umsatzsteuergesetz.

3. Zahlung: in der Regel Vorkasse auf Grundlage einer Proforma-Rechnung vor Produktionsbeginn. Öffentlichen Einrichtungen und Stammkunden kann der Verkäufer, sofern im Angebot vereinbart, eine Zahlung per Überweisung innerhalb von 14 Tagen ab Rechnungsdatum gewähren.

4. An Käufer aus einem anderen EU-Mitgliedstaat verkaufen wir nur mit gültiger EU-USt-IdNr., die vor der Rechnungsstellung im VIES-System geprüft wird; ohne gültige Nummer kommt kein Vertrag zustande. Bei innergemeinschaftlichen Lieferungen außerhalb Polens gilt der Steuersatz von 0 %.

5. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Preises Eigentum des Verkäufers.

§ 4. Lieferung

1. Die Kosten der Kurierlieferung einschließlich Verpackung werden pro Paket gemäß der Preisliste unter dekoprintpro.com/dostawa berechnet: 20 PLN netto innerhalb Polens und je nach Land (Zypern und Malta: Kosten im Angebot) von 32 bis 89 PLN netto in die übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union. Die Anzahl der Pakete und die gesamten Lieferkosten werden im Angebot angegeben; größere Bestellungen können nach gesondertem Angebot auf einer Palette versandt werden.

2. Lieferungen in andere EU-Mitgliedstaaten erfolgen DAP (Incoterms® 2020) — der Verkäufer organisiert den Transport an die angegebene Adresse, die Lieferkosten gemäß Abs. 1 werden dem Preis hinzugerechnet; etwaige Formalitäten auf seiner Seite erledigt der Käufer. Lieferungen außerhalb der Europäischen Union (Luft- oder Seefracht) erfolgen bei Bestellungen ab 3.000 € netto zu den im Angebot genannten Bedingungen und Transportkosten. Eine EU-USt-IdNr. ist dann nicht erforderlich, und wir stellen den Verkaufsbeleg aus, den der Käufer benötigt.

3. Die im Angebot genannte Bearbeitungszeit läuft ab Freigabe des Entwurfs und — bei Vorkasse — ab Eingang der Zahlung.

4. Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der Beschädigung der Ware geht mit Übergabe der Ware an den Käufer auf diesen über.

§ 5. Annahme und Reklamationen

1. Der Käufer prüft die Sendung bei Erhalt und meldet Transportschäden dem Frachtführer (Schadensprotokoll) und dem Verkäufer.

2. Reklamationen richtet der Käufer innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung an sales@dekoprintpro.com, mit Beschreibung und Fotos.

3. Der Verkäufer bearbeitet eine Reklamation innerhalb von 14 Tagen; wird sie anerkannt, repariert oder ersetzt er die Ware oder mindert den Preis, nach Wahl des Verkäufers.

4. Die gesetzliche Gewährleistung (rękojmia) des Verkäufers gegenüber Unternehmern ist ausgeschlossen (Art. 558 § 1 des polnischen Zivilgesetzbuchs), ausgenommen die in § 1 Abs. 2 genannten Personen; Reklamationen werden nach diesem Abschnitt bearbeitet.

5. Geringfügige Abweichungen aufgrund der Art der Gravur, natürlicher Eigenschaften von Glas, Kristall oder Holz oder von Bildschirmeinstellungen stellen keinen Mangel dar.

§ 6. Haftung

1. Die Haftung des Verkäufers gegenüber dem Käufer ist auf den Nettowert der betreffenden Bestellung begrenzt; für entgangenen Gewinn haftet der Verkäufer nicht. Diese Begrenzung gilt nicht für vorsätzlich verursachte Schäden.

2. Der Käufer ist dafür verantwortlich, die Rechte an den von ihm gelieferten Logos, Zeichen und Inhalten zu besitzen (wie in § 6 Abs. 3 der Nutzungsbedingungen).

§ 7. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

1. Für die Verträge gilt polnisches Recht.

2. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (Wien, 1980) findet keine Anwendung.

3. Streitigkeiten entscheidet das für den Sitz des Verkäufers zuständige Gericht.

4. Maßgeblich ist die polnische Fassung; die deutsche Fassung dient nur zur Information.